deutsch Satzung der / Constitution english
Zoological Society Wallacea (ZSW) e. V.

§1 Name, Sitz und Geschäftsjahr
1. Die Gesellschaft trägt den Namen "Zoological Society Wallacea (ZSW) e. V.".
2. Sie hat ihren Sitz in München und ist in das Vereinsregister beim Amtsgericht München eingetragen.
3. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

§2 Zweck, Ziele und Gemeinnützigkeit
1. Die Gesellschaft dient der Förderung zoologischer Forschung insbesondere im Bereich Südostasien. Dabei sollen im einzelnen folgende Ziele verfolgt werden:

1.1 Förderung der Kooperation und Zusammenarbeit von an der südostasiatischen Fauna interessierten Amateurwissenschaftlern, Wissenschaftlern an Museen, Universitäten und sonstigen Einrichtungen.

1.2 Interdisziplinärer Informationsaustausch zum besseren Verständnis der enorm artenreichen südostasiatischen Fauna.

1.3 Sammeln und EDV-technische Erfassung von Literaturquellen, faunistischen Daten sowie sonstigen für die Erforschung oder Wissenschaft relevanten Informationen.

1.4 Pflege und Intensivierung der Kontakte zwischen Mitgliedern und anderen wissenschaftlichen Kollegen durch Tagungen.

1.5 Herausgabe, Unterstützung und Förderung von Publikationen bezüglich Forschung in südostasiatischer Zoologie und benachbarter Disziplinen.

1.6 Fachliche Unterstützung von zoologischen Forschungsprojekten in der südostasiatischen Region unter Einbindung örtlicher Behörden und Forschungseinrichtungen.

1.7 Bemühungen für den Schutz der natürlichen Lebensräume Südostasiens in enger Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Naturschützern vor Ort.

2. Die Gesellschaft verfolgt nicht in erster Linie eingenwirtschaftliche Zwecke und ist selbstlos tätig.

3. Die Mittel der Gesellschaft dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Gesellschaft.

4. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Gesellschaft fremd sind, oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden.

§3 Mitgliedschaft

1. Mitglied kann jede natürliche oder juristische Person werden, die die Ziele der Gesellschaft unterstützen.

2. Der Antrag auf Mitgliedschaft erfolgt schriftlich und erhält seine Gültigkeit durch Bestätigung des Vorstandes der Gesellschaft.

3. Zu Ehrenmitgliedern können Mitglieder ernannt werden, die sich besonders bei der Förderung der Ziele der Gesellschaft verdient gemacht oder außerordentliche wissenschaftliche Leistungen erbracht haben, welche im Rahmen der Interessen der Gesellschaft liegen. Die Ernennung von Ehrenmitgliedern erfolgt durch die Mitgliederversammlung auf Vorschlag des Vorstandes.

4. Pflicht der Mitglieder ist, die Ziele der Gesellschaft zu fördern und zu unterstützen.

5. Jedes Mitglied ist verpflichtet, den jährlichen Mitgliedsbeitrag zu entrichten.

6. Jedes Mitglied erhält die Satzung und hat Sitz und Stimme in der Mitgliederversammlung.

7. Die Mitgliedschaft endet durch Austritt, Streichung, Ausschluß oder Tod des Mitgliedes.

7.1 Der Austritt ist dem Vorstand schriftlich mitzuteilen und jederzeit möglich. Bei Austritt im Verlaufe eines Geschäftsjahres erfolgt keine Rückerstattung von Mitgliedsbeiträgen.

7.2 Der Vorstand kann Mitglieder streichen, die mit der Zahlung der Beiträge im Rückstand sind.

7.3 Der Ausschluß aus der Gesellschaft kann bei groben Verstößen gegen die Ziele der Gesellschaft erfolgen und bedarf der Zustimmung der Mitgliederversammlung mit 2/3-Mehrheit.

8. Über die Höhe der Mitgliedsbeiträge entscheidet die Mitgliederversammlung.

§4 Vorstand

1. Der Vorstand besteht aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, dem Geschäftsführer, dem Schatzmeister sowie bis zu drei weiteren Vorstandsmitgliedern (Schriftführer, Herausgebern der Zeitschrift und des Nachrichtenblattes der Gesellschaft).

2. Der Vorstand kann weitere Personen als Fachreferenten und -beiräte mit beratender Funktion ohne Stimmrecht berufen.

3. Der Präsident sowie die weiteren Vorstandsmitglieder werden von der Mitgliederversammlung gewählt.

4. Die Wahl des Vorstandes erfolgt für vier Jahre. Wiederwahl ist zulässig. Der Vorstand bleibt so lange im Amt bis eine Neuwahl erfolgt ist.

5. Der Vorstand trifft sich mindestens einmal im Jahr zu einer Vorstandssitzung.

6. Der Präsident, der Vizepräsident und der Schatzmeister bilden den geschäftsführenden Vorstand und vertreten die Gesellschaft je einzeln und sind im Sinne § 26 BGB gerichtlich und außergerichtlich für den Gesellschaft zeichnungsberechtigt und vertreten diesen im Außenverhältnis.

7. Der Vorstand ist ermächtigt Satzungsänderungen durchzuführen, die durch Beanstandungen des Amtsgerichts oder des Finanzamtes erforderlich sind.

§5 Mitgliederversammlung

1. Eine ordentliche Mitgliederversammlung erfolgt alle zwei Jahre, möglichst in Rahmen einer Tagung der Gesellschaft.

2. Die Einladung zur Mitgliederversammlung muß schriftlich mindestens zwei Wochen vor dem geplanten Termin durch den Geschäftsführer mit Nennung der Tagesordnungspunkte erfolgen.

3. Aufgabe der Mitgliederversammlung ist: Entlastung des Vorstandes, die Genehmigung des Tätigkeitsberichtes und des Berichtes des Kassenwartes, die Wahl von Rechnungsprüfern für die nächste Amtsperiode, Satzungsänderungen, die Wahl der Vorstandsmitglieder und des Präsidenten, die Ernennung von Ehrenmitgliedern abzustimmen.

4. Eine außerordentliche Mitgliederversammlung kann vom Präsidenten, und bei dessen Verhinderung vom Vizepräsidenten, dem Vorstand oder auf Verlangen von mindestens einem Drittel der Mitglieder einberufen werden. Die Einberufung erfolgt durch den Vorstand und muß innerhalb von vier Wochen nach Eingang des Antrages an die Mitglieder unter Nennung der Tagesordnung erfolgen.

5. Die Versammlungsleitung und Protokollführung obliegt dem Vorstand. Das Protokoll muß vom Versammlungsleiter und mindestens und einem weiteren in der Versammlung anwesenden Vorstandsmitglied unterzeichnet sein.

§6 Satzungsänderungen

Für den Beschluß von Satzungsänderungen ist eine 2/3 Mehrheit der Mitgliederversammlung erforderlich. Vorgesehene Satzungsänderungen müssen vorher den Mitgliedern mit der Einladung zur Mitgliederversammlung bekannt gegeben werden.

§7 Auflösung des Gesellschaft

1. Die Gesellschaft kann nur durch Beschluß der Mitgliederversammlung mit mindestens 3/4-Mehrheit aufgelöst werden.

2. Das Vermögen der Gesellschaft fällt nach der Auflösung der Zoologischen Staatssammlung München (ZSM) zu, die diese Mittel nur zu gemeinnützigen Zwecken sowie zur Förderung der zoologischen Forschung verwenden darf.

Zum Anfang

Zoological Society Wallacea (ZSW) e. V.
Constitution

§1 Name, seat, and fiscal year
1. The Society‘s name shall be "Zoological Society Wallacea (ZSW) e.V.".
2. The seat shall be Munich (Germany), where the Society is to be registered with the relevant court magistrate in the official list of non-profit organisations.
3. The fiscal year for the Society shall be the calendar year.

§2 Purpose, goals, and non-profit status
1. The purpose of the Society shall be the promotion of zoological research, especially in the southeast Asian region. The following goals shall be pursued in particular:

1.1 Promotion of cooperation among all researchers interested in the southeast Asian fauna, be they amateur scientists or employees of museums, universities, or other institutions.
1.2 Interdisciplinary exchange of information toward a better understanding of the southeast Asian fauna.
1.3 Collection and electronic databasing of relevant literature sources, faunistic data, or other information pertinent to the Society’s goals.
1.4 Maintaining and intensifying contacts among the Society’s members and to outside colleagues by means of organised meetings.
1.5 Support, edition, and promotion of publications on research in the southeast Asian zoology and related disciplines.
1.6 Scientific support for zoological research projects in the southeast Asian region in contact with local authorities and institutions.
1.7 Efforts to protect the natural habitats in close cooperation with local scientists and conservation activists.

2. The Society shall be an exclusively not-for-profit organisation. It shall never act solely in the interest or for the benfit of any single individual.
3. The Society’s means must only be used for purposes set forth by this Constitution.
4. No individual person may benefit from Society expenses not serving a purpose as set forth by this Constitution. No individual person may receive benefits clearly beyond the value of services rendered in return.

§3 Membership
1. Membership shall be open to any natural or legal person supporting the goals of the Society.
2. An application for membership must be submitted in writing and approved by the Society’s Board of Officers.
3. Honorary membership by appointment shall be possible for members who have earned special merit in furthering the Society’s goals or by scientific achievements in accordance with the Society’s purpose. The appointment to honorary membership is enacted by the General Assembly of members, upon motion by the Board of Officers.
4. It shall be every member’s duty to further and support the Society’s activities to achieve its goals.
5. Every member shall be required to pay the annual membership dues.
6. Every member shall receive a copy of the Society’s Constitution, as well as the right to participate and vote in the General Assembly.
7. Membership shall cease through cancellation by the member or the Board, through expulsion, or the member’s death.

7.1 Cancellation by the member shall be possible at any time, by notifying the Board of Officers in writing. If membership is cancelled during the course of a fiscal year, no dues shall be refunded for the current year.
7.2 The Board of Officers shall have the right to cancel any membership in cases of unpaid dues.
7.3 Expulsion from the Society shall be possible if serious violations of the Society’s purpose and goals are committed. Expulsion shall require 2/3 of a special vote at the General Assembly.

8. The amounts of membership dues shall be determined by the General Assembly.

§4 Board of Officers
1. The Board of Officers shall consist of a President, a Vice President, an Executive Officer, a Treasurer, and up to three additional Officers (Secretary, Editor of the Society’s Journal, Editor of the Society’s Newsletter).
2. The Board of Officers may invite additional persons to serve as consultants and advisors without voting power in Board meetings.
3. The President and all other Board members shall be elected by the General Assembly.
4. The Board of Officers shall be elected for a term of four years. Reelections shall be possible. The Board shall remain in office until a new election has taken place.
5. The Board of Officers shall convene for a Board meeting at least once every year.
6. The President, the Vice President, and the Treasurer together shall form the Executive Board whose members shall each have the right to legally represent the Society in and out of court according to German BGB §26, as well as to sign for and represent the Society.
7. The Board of Officers shall have the right to enact any Constitutional changes necessary to comply with orders by German courts or the Federal Finance Department.

§5 General Assembly
1. There shall be a regular General Assembly of members every second year, if possible during the course of a Society meeting.
2. The Executive Officer of the Society must invite every member to the General Assembly, no later than two weeks prior to the scheduled date of Assembly, in writing and including an itemized agenda.
3. It shall be the duty of the General Assembly to vote on sanctioning the Reports by the Board and the Treasurer, to elect two Financial Revisors for the upcoming term, vote on proposed Constitutional changes, elect the Board of Officers and the President, and vote on appointments to honorary membership.
4. The convention of an extraordinary General Assembly shall be possible upon request by the President, the Board of Officers, or 1/3 of the membership. The Board of Officers must convene an extraordinary General Assembly within four weeks from the receipt of a justified request, and must invite all members including notification of an itemized agenda.
5) The meeting is directed and minutes kept by the board. The minutes are signed by the member of the board who directed the meeting and at least one further member of the board present in the meeting.

§6 Constitutional changes
In order to change this Constitution, at least 2/3 of the vote at a General Assembly shall be required. Proposed Constitutional changes must be announced to all members in the invitation to the General Assembly.

§7 Dissolution
1. The Society shall be dissolved only by at least 3/4 of the vote at a General Assembly.
2. The Society’s assets upon dissolution or upon the loss of favored tax status as a non-profit organisation shall become the property of the Zoologische Staatssammlung München (ZSM). ZSM must use these assets only for non-profit purposes and for the promotion of zoological research.

Zum Anfang